91,4 FM :: Pelplin
94,2 FM :: Szymbark
97,1 FM :: Chojnice

Kalendarz

Dzisiaj: Wtorek, 18.06.2019 r.
Imieniny: Elżbieta, Paula, Marek

Podczas VI Regionalnej Bitwy Kulinarnej w Tuchomiu Tomasz Fopke, kaszubski poeta i kompozytor zaprezentował „Wieselné kaszebsczé nótë”.

Do melodii „Kaszubskiego abecadła” zwanego też „Kaszubskimi nutami” czy alfabetem kaszubskim napisał słowa odnoszące się do wesela. To kolejna wersja tej popularnej przyśpiewki, stanowiącej sztandarową prezentację zespołów kaszubskich i regionalistów.

Tomasz Fopke o weselnych kaszubskich nutach:

Weselne Kaszubskie Nuty:


Wieselné kaszebsczé nótë

 

To je drużba, to przëdónka To je rôjca, żôl je wiónka

To je młodi, to je młodô To je kòscół, to ksądz probòszcz

Òrganista graje "Ave" Wszëtcë są ùsniony prawie

Òna chce gò a òn jã Zdënk na bòkù, w czipkã dac

Zwònią zwònë, robią brómã I zarobił bùdlã Tóna

To wieselnô limùzyna W salë całô je familia

Dają kwiatë a kùwertë "Sto lat", "Sto lat", kruta z mërtë

To je stark a to je starka To je klarnét, to gitarka

To je klawisz, saksefónë Bãdze na akòrdionie gróné

Szpëla zagrô cos pòd nogã A zaspiéwie szladżer

Fògga Młodi pierszi zaszorclëją Pózni gòsce kùlduksëją

Chłopi w ancuchë wcësniony Bialczi festë òdpicnioné

Cotka Gita, wùja Brunk Chrzestny, radny, sąsôd Tómk

Cytrónszpajza i frikasë W bóce dëtk, kòlãdér zaszëc

Władi rësził na baletë Wëpił i gò wzãło z mòcë

To bùtnowi tuńc na żôkach Brutczën, czej wcyg miéniô chłopa Strëcha z babą òbtuńcowac

Dac w kòszikù co na drogã Pité, żarté, szpérą dzarté

To kaszëbsczé wedding party Pò wieselnym fajerwerce Biéda mdze do sami smiercë